what was the benefit of writing in the vernacular